在旅行的時候遇到這樣的狀況﹐覺得很好笑﹐忍不住上來跟大家分享一下。
話說小女子在北京﹐雖然在祖國首都的捲舌音中幾乎被淹沒﹐但偶爾也是會在街頭遇到很耳熟很親切的台灣國語。(事先聲明：小女子可是一口標準國語哦~雖然我自認台妹､但絕對沒有「台安狗椅」哦~ ^o^)
據說中國大陸的同胞們無法分辨台灣口音和大陸口音﹐但台灣同胞卻能輕易聽出大陸腔。(也不能怪大陸同胞們啦！大陸實在南腔北調太多了﹐誰搞得清楚哪裡是哪裡？台灣人說台灣國語沒被他們錯認是蒙古口音已經很客氣了．．．不過我的家鄉方言還曾經被朋友聽成是越南話咧——整個就是三條線！ -_-|||)
而我在北京街頭﹐遇到了一名長相親切(意指：標準台客)､口音也很親切(意指：標準台灣國語)的台灣人。
月是故鄉圓､他鄉遇故知啊！
也不知道那人怎麼發現我是台灣來的﹐居然就很順勢很自然地開始跟我搭訕了。
一開始我也不知道他說了什麼。(最近日子過得渾渾噩噩的﹐常常自己到了哪裡都搞不清楚——睡眠不足啊！)我只記得經典的對話片斷：
搭訕的人(陌生台客)：「我覺得妳很面熟。」
被搭訕的人(小台妹我)：「會嗎？」
「其實．．．我看妳背影就覺得很面熟。」
「背影？」(先生你看太多朱自清了嗎？我覺得有三條黑線出現在額頭邊。)
「但我想我們一定沒見過。」
「為什麼？」
「因為如果我見過妳﹐就算是只見過背影﹐也一定不會忘記！」
直到現在我還是不相信﹐我居然做出這樣的回答！！！！！
↓
↓
↓
↓
↓
「為什麼？難道有背後靈黏在我背上嗎？」
．．．
．．．
．．．
．．．
．．．
．．．
．．．
我發誓最那一句是脫口而出的！
好尷尬啊！！！！
各位要謹記：搭訕千萬不要對著被搭訕的人的背影做文章﹐不然很可能會出現上面的對話。
還有﹐被搭訕的人希望也不會像我一樣神經這麼大條。不然很容易像我一樣年紀一大把了還嫁不出去．．．
希望在香港不會遇到太離譜的狀況了！(三條線持續增加中．．．)
O_O|||
P.S.我仍在香港遊蕩中。
最近發現好多新書想買：《Q&A》､刀大的《殺手系列》出新的《流離尋岸的花》､《偷書賊》(想買很久了)､《事發的19分鐘》．．．等等等等。
自從跳上飛機以後已經快一個禮拜沒看書了。
覺得自己開始面目可憎了。
好想現在就飛去誠品．．．．．．．．(泣)
留言列表
